als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Quelle der Frauen
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Europa Erlesen: Alexandria
Leyla und Linda feiern Ramadan
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Innenansichten aus Syrien
Das Tor zur Sonne
In der Zukunft schwelgen
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Der Prophet-Graphic Novel
Der Koch الطباخ
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Ich und Ich أنا و أنا
Mythos Henna
Damit ich abreisen kann
Anfänge einer Epoche
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Jasmine-Serie 1-3
Schau nicht nach links
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Göttliche Intervention
Krawattenknoten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Tell W.
Leben in der Schwebe
Gegen die Gleichgültigkeit
Im Schatten der Gasse A-D
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Eine Nebensache
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Jakubijan-Bau/TB
Dance of Egypt
Wie ein ferner Herzschlag
Jewels
Orientalische Vorspeisen
Der Nachtreisende
ma bada al-Maut مابعد الموت
Hinter dem Paradies
1001 Nacht
Satin rouge
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ebenholz
Die Küche des Kalifen
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ali, Hassan oder Zahra?
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Die verzauberte Pagode
Amerrika
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Republik der Träumer
Fünfzig Gramm Paradies
Maimun 


