als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Rüber machen
Die Literatur der Rebellion
Puzzle Arabische Alphabet
Der Prüfungsausschuss
Karnak Cafe
Urss Az-Zain عرس الزين
Business-Knigge: Arabische Welt
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Lulu
Arabisch für den Alltag
Zuqaq al-Medaq
Kinder der engen Gassen
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Haus ohne Lichter
Wir sind anders, als ihr denkt
Maimun
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der Tanz in die Weiblichkeit
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Masass مساس
Zahra kommt ins Viertel
Ich komme auf Deutschland zu
Das Vogel-Tattoo
Der letzte Ort
die Mandelbäume sind verblutet
Ich bin Ariel Scharon
Der Islam
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Kleine Träume
Marokkanische Sprichwörter
Zeichnen mit Worten
Wadi und die heilige Milada
Gulistan, Der Rosengarten
Und ich erinnere mich an das Meer
Die verzauberte Pagode
baina Hibal alma
Hinter dem Paradies
Der geheimnisvolle Brief
Standhaft Rechtlos
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Die Reise des Granadiners
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Leyla und Linda feiern Ramadan
Und brenne flammenlos
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Arabischer Linguist
Windzweig 


