als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Berg der Eremiten
Der Rabe, der mich liebte
Der Koran: vollständige Ausgabe
Übers Meer-Poem mediterran
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Die Wut der kleinen Wolke
Orientalische Bilder und Klänge
Schadjar ad-Durr
Und ich erinnere mich an das Meer
Business-Knigge: Arabische Welt
Reiseführer Venedig-arabisch
Ramas Flucht
Kinder der engen Gassen
Rüber machen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Europa Erlesen: Beirut
Ich bin Ariel Scharon
Der Tanz in die Weiblichkeit
Lenfant courageux
Papperlapapp Nr.17, Farben
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der kleine Prinz الأمير الصغير
malmas al dauo ملمس الضوء
Postkartenserie Kalligraphie
Die Farbe von Sandelholz
Das Palmenhaus
Der Zauber der Zypressen
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Kalligrafie Stempelset
Montauk/Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Azazel/deutsch
Der Spaziergang مشوار المشي
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Das Haus ohne Lichter 


