als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Wanderer
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Always Coca-Cola
Aus jedem Garten eine Blume
Nomade
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Orientalische Küche
Masass مساس
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Damit ich abreisen kann
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Schreiben in einer fremden Sprache
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die schwarzen Jahre
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Café der Engel
Otto- die kleine Spinne
Auf der Reise
rot zu grün أحمر الى أخضر
Das Tor zur Sonne
In der Kürze liegt die Würze
Hinter dem Paradies
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Hutlos A-D بلا قبعة
Salam, Islamische Mystik und Humor
Al-Maqam 7
Laha Maraya
Übers Meer-Poem mediterran
Hinter dem Paradies, Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Teejunge Kasim
Europa Erlesen: Alexandria
Das Rätsel der Glaskugel 

