als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Al-Hadath الحدث
Kindheit auf dem Lande
Obst الفاكهة
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Ruf der Grossmutter
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Schau nicht nach links
Sufi-Tradition im Westen
Arabische Buchstaben حروفي
Zeit der Nordwenderung
In der Kürze liegt die Würze
Quelle der Frauen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Prüfungsausschuss
Die Engel von Sidi Moumen
Im Schatten des Feigenbaums
Da waren Tage
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Ebenholz
Jasmin
Oriental Magic Dance 4
Schadjar ad-Durr
Vegetarisch kochen-libanesisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Karnak Cafe
die Farben الألوان
Zail Hissan ذيل الحصان
Das Rätsel der Glaskugel 


