als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Dunkle Wolken über Damaskus
Heimatlos mit drei Heimaten
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Die Traditionelle kurdische Küche
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Im Schatten der Gasse A-D
Im Aufbruch
Auf der Flucht
Weg sein - hier sein
Wer hat mein Eis gegessen?
Das kreischende Zahnmonster
Lisan Magazin 13/14
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
An-Nabi النبي
Der Baum des Orients
Weniger als ein Kilometer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Die Konferenz der Vögel
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel 



