als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Elkhaldiya الخالدية
Dinge, die andere nicht sehen
Stadt der Rebellion
Suche auf See
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Les 50 Noms de L amour A-F
Marjams Geschichten,Arabisch
malek alhind ملك الهند
Die Genese des Vergessens
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Ebenholz
Mythos Henna
Bauchtanz
Traumland Marokko
Das heulen der Wölfe
Al-Magharibah المغاربة
Orientküche
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Auf dem Nullmeridian
Sfastieka
Der geheimnisvolle Brief
Ana, Hia wal uchrayat
Die Weisheit des Propheten
Kairo 678
Der Wanderer
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Der Baum des Orients
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Das Rätsel der Glaskugel 



