als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Bilder der Levante
Gegen die Gleichgültigkeit
Gemalte Gottesworte
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Wände zerreissen
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Let’s Talk About Sex, Habibi
Das Herz liebt alles Schöne
Mit den Augen von Inana 2
Fünfter sein-A-D
Nachts unterm Jasmin
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Einer mehr-A-D
Traumland Marokko
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Out of Control- خارج السيطرة
METRO- Kairo underground
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams 



