als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Zuqaq al-Medaq
Die Wände zerreissen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Das nackte Brot الخبز الحافي
Kindheit auf dem Lande
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Oh wie schön ist Fliegen
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Libanon Im Zwischenland
Chicago
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Das Schneckenhaus القوقعة
Wer hat mein Eis gegessen?
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams 

