als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Krüppel
Der Ruf der Grossmutter
Ausgeblendet
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Robert - und andere gereimte Geschichten
Erste Liebe-letzte Liebe
Kleine Träume
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Bandarschah
Der Weg nach Mekka
Die schwarzen Jahre
Rüber machen
Lisan Magazin 3
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Der Islam
So klingt das Land von 1001 Nacht
Spiegel schriften
Wo der Wind wohnt
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Dezemberkids
Al-Maqam 4
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 9
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Der Schakal am Hof des Löwen
Syrisches Kochbuch
Frauen in der arabischen Welt
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Thymian und Steine
Kraft كرافت
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Qamus
Das Herz liebt alles Schöne
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Fikrun wa Fann 105
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Auf der Couch in Tunis 



