als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Graphit-Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Aeham Ahmad & Friends CD
Zeit
Utopia - Arabisch
Die alte Frau und der Fluss
Tasbih-33- schwarz
Safuat Almualafat
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Tasbih 99 Perlen Holz
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kalligrafie Stempelset
Ana, Hia wal uchrayat
Tasbih -Holzoptik
Stadt der Rebellion
Zuqaq al-Medaq
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Laha Maraya
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Arabisches Kino
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Café Dunya
Saudi-Arabien verstehen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
An-Nabi النبي
Snooker in Kairo
Kairo Kater
Heimatlos mit drei Heimaten
Ah ya zein
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Leonard -A-D 



