als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Usrati, Farid und der störrische Esel
Übers Meer-Poem mediterran
Sehr, sehr Lang ! A-D
Musik für die Augen
Ebenholz
Orientküche
Die Reise des Granadiners
Berührung
the Neighborhood السيد فالسر
Heidi هادية
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
baina Hibal alma
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Lulu
Zuqaq al-Medaq
Der Ruf der Grossmutter
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


