als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Lisan Magazin 7
Weg sein - hier sein
Allahs Karawane
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Die Stille verschieben
mit zur Sonne blickenden Augen
Zeit
Fikrun wa Fann 104
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Das Herz liebt alles Schöne
Fikrun wa Fann 98
Der verzweifelte Frühling
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Alzheimer
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Jasmin
Schreiben in einer fremden Sprache
Fünfter sein-A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der Islam im Mittelalter
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Die Trauer hat fünf Finger
Weltbürger
Lisan Magazin 9
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
In der Kürze liegt die Würze
Lebensgrosser Newsticker
Algerien- ein Land holt auf!
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikrun wa Fann 96
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Rebellin
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 




