als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Unsichtbare Brüche A-D
Der geheimnisvolle Brief
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
METRO- Kairo underground
Meine Gefühle مشاعري
Second Life
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Einführung in die Nashi-Schrift
der Stotterer المتلعثم
Die Arabische Alphabet
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Schreiben in einer fremden Sprache
La chèvre intelligente
Schadjar ad-Durr
Zahra kommt ins Viertel
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Frauen von al-Basatin
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

