als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Gulistan, Der Rosengarten
Immer wenn der Mond aufgeht
Das Palmenhaus
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Anfänge einer Epoche
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Häuser des Herzens
Der Koran in poetischer Übertragung
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
die Farben الألوان
Gemalte Gottesworte
Quelle der Frauen
Nachts unterm Jasmin
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Willkommen in Kairo
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Schakal am Hof des Löwen
Maimun
Sein letzter Kampf
Das andere Mädchen البنت الاخرى
the Neighborhood السيد فالسر
Business-knigge für den Orient
Bandarschah
Unser Haus dem Himmel so nah
Gottes blutiger Himmel
Islam verstehen
Asirati Alburj
Wadi und die heilige Milada
Umm Kulthum
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Palästina
Dhofar-Land des Weihrauches
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


