als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Während die Welt schlief
Kinder der engen Gassen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Lail ليل ينسى ودائعة
Übergangsritus
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Lenfant courageux
50 Jahre marokkanische migration
Words of Hope, A-D
Die Literatur der Rebellion
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Messauda
Dinge, die andere nicht sehen
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Islam verstehen
Der Prüfungsausschuss
Tango der Liebe تانغو الغرام
Und ich erinnere mich an das Meer
Hams an-Nujum همس النجوم
Das trockene Wasser
Die Nachtigall Tausendtriller
La paresse
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Libanon Im Zwischenland
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der verzweifelte Frühling
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Hannanacht
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Le bûcheron et le perroquet
Der Zauber der Zypressen
Selamlik
Willkommen bei Freunden
Das islamische Totenbuch
Ein Match für Algerien
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


