als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Chicago
Die Öllampe der Umm Haschim
Safuat Almualafat
Allahs Karawane
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tasbih 99 Perlen Holz
Dunkle Wolken über Damaskus
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Rebellin
Kairo Kater
Die Wohnung in Bab El-Louk
Kindheit auf dem Lande
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Leonard -A-D
Urss Az-Zain عرس الزين
Utopia - Arabisch
Zuqaq al-Medaq
So weit oben – A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة 


