als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Traditional Henna Designs
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Konversation X 4 (Fr)
Lenfant courageux
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kleine Träume
Die Nachtigall Tausendtriller
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Worte der Weisheit
Die Magischen Geschenke
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die Küche des Kalifen
Arabesken der Revolution
Umm Kulthum
Le lapin indocile
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Auf der Couch in Tunis
Lisan Magazin 12
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Business-knigge für den Orient
Windzweig
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Herrinnen des Mondes
Selamlik
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
laha maraya-Arabisch
Das Herz der Puppe
Kurz vor dreissig, küss mich
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Celestial Bodies سيدات القمر
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Qamus
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Reiseführer Madrid-arabisch
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das Schneckenhaus القوقعة 

