als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Berg الجبل
Lulu
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Mit den buchstaben unterwegs
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ein Match für Algerien
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Die Wäscheleinenschaukel
The Last Friday
Tage zuviel /Arabisch
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
die Sehnsucht der Schwalbe
Kleine Festungen
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Unsichtbare Brüche
sahlat alqalaq صلاة القلق
der Stotterer المتلعثم
Häuser des Herzens
DVD-Mythos Henna
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Unter einem Dach
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Lisan Magazin 11
Kalligrafie Stempelset
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Warten
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Die Küche des Kalifen
Tell W.
Ich und Ich أنا و أنا
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Death for Sale
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
nach 1897 صاحب المدينة
die Wanderer der Wüste
Keine Luft zum Atmen
Kater Ziko lebt gefährlich
Der Narr
Bilibrini-Im Zoo
Bandarschah
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Mythos Henna
Leben in der Schwebe
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Fikrun wa Fann 104
Das Schneckenhaus القوقعة 



