als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Spirit of the Heart
Suche auf See
Das Bauchtanz-Buch
Kater Ziko lebt gefährlich
Die Genese des Vergessens
Vogeltreppe zum Tellerrand
Gegen die Gleichgültigkeit
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Glocken الأجراس
Die Wände zerreissen
Sfastieka
Jewels
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Immer wenn der Mond aufgeht
La paresse
The Last Friday
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Das unsichtbare Band-D
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Wohnung in Bab El-Louk
der Stotterer المتلعثم
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Der Ruf der Grossmutter
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Rüber machen
Marokkanische Sprichwörter
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Koran (A-D) - A6
Lisan Magazin 1
baina Hibal alma
Death for Sale
Das Schneckenhaus القوقعة 



