als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Europa Erlesen: Alexandria
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Wir sind anders, als ihr denkt
Sein letzter Kampf
Shaghaf basit شغف بسيط
Tausend Monde
Die Gärten des Nordens
Bauchtanz
Heidi هادية
muth lam amut مذ لم أمت
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Sarab
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Oh wie schön ist Fliegen
Krieg oder Frieden
Thymian und Steine
Lisan Magazin 1
Cellist عازف التشيللو
Lisan Magazin 2
Der verzweifelte Frühling
Nemah نعمة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Übergangsritus
Eine Handvoll Datteln
Orientküche
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Die Feuerprobe
Einführung in die Nashi-Schrift
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Papperlapapp Nr.3 Mut
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der Baum des Orients
Usrati, Farid und der störrische Esel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die Reise des Granadiners
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Bandarschah
Frankenstein in Bagdad
Kamel mini
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Weltküche Arabien
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Die Sandburg
Kater Ziko lebt gefährlich 



