als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Marakisch noir- مراكش نوار
Dunia denkt nach دنيا تفكر
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Der Mann aus den Bergen
die Jahre السنوات
Business-Knigge: Arabische Welt
Bauchtanz
3 Filme von Yossef Chahine
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
ma bada al-Maut مابعد الموت
Alef Ba
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Am Montag werden sie uns lieben
Hannanacht
malmas al dauo ملمس الضوء
Warten
Der Koran in poetischer Übertragung
Suche auf See
Immer wenn der Mond aufgeht
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Magischen Geschenke
die Mandelbäume sind verblutet
Im Schatten der Gasse A-D
Dr Sidi Abdel Asser
Das Haus ohne Lichter
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
50 Jahre marokkanische migration
Marokkanische Sprichwörter
Kindheit auf dem Lande
Arabischer Linguist
Sains Hochzeit
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Eine Handvoll Datteln
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
the Neighborhood السيد فالسر
Häuser des Herzens
Krawattenknoten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Muhammad Le dernier Prophète
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Nemah نعمة
Geboren zu Bethlehem
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Die verzauberte Pagode
Ebenholz
Wer hat mein Eis gegessen?
Yeti Jo يتي يو
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Wir sind anders, als ihr denkt
Lenfant courageux
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kater Ziko lebt gefährlich 



