als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Lisan Magazin 2
Die Literatur der Rebellion
Lenfant endormi
Suche auf See
Die Feuerprobe
Fikriyah فكرية
Ebenholz
Orientalische Küche
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Lulu
Herrinnen des Mondes
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Der Teejunge Kasim
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Eine Handvoll Datteln
Al-Maqam 5
Es gibt eine Auswahl
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Nachts unterm Jasmin
Ärmer als eine Moschee Maus
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Saltana
Heidi-Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Orientküche
Words of Hope, A-D
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Staudamm
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Der Spaziergang مشوار المشي
Robert - und andere gereimte Geschichten
Damit ich abreisen kann
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Maimun
Kater Ziko lebt gefährlich 


