als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Barakah Meets Barakah
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Endlose Tage am Point Zero
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
al-Ayaam الأيام
Nullnummer-arabisch
Kleine Träume
Obst الفاكهة
Die Glocken الأجراس
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Hier wohnt die Stille
Der Baum des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Staudamm
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das Lächeln des Diktators
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Die Republik der Träumer
In meinem Bart versteckte Geschichten
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Überqueren اجتياز
Das Bauchtanz-Buch
Scheerazade im Kino
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Zuqaq al-Medaq
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Der Prophet
Safuat Almualafat
Kater Ziko lebt gefährlich 


