als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Tango der Liebe تانغو الغرام
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Spiegel schriften
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Almani
Glaube unter imperialer Macht
Masass مساس
Arabische Comics, Strapazin No. 154
In der Kürze liegt die Würze
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Geschwätz auf dem Nil A-D
Losfahren
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Am Montag werden sie uns lieben
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Oriental Magic Dance 4
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Der Teejunge Kasim
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Und ich erinnere mich an das Meer
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Konferenz der Vögel
Dinge, die andere nicht sehen
Heimatlos mit drei Heimaten
Tausendundeine Revolution
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Miral
Erzähler der Nacht
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Kater Ziko lebt gefährlich 


