als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Mullah Nasrudin 2
Der Ruf der Grossmutter
Fikrun wa Fann 93
Wörterbuch der Studenten, A/D
Grammatik der deutschen Sprache
Das islamische Totenbuch
das Gewicht der Reue
Der Prophet-CD
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Bauchtanz
Der Koran (A-D) - A6
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
El-Motkan, A/D-D/A
Das elfte gebot
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها 


