als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Auf der Flucht
Der Prophet
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Fragments of Paradise
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Kairo 678
Der Berg der Eremiten
Hakawati al-lail
Die Puppe
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Le piège
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Le chien reconnaissant
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das heulen der Wölfe
Die Nachtigall Tausendtriller
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Der Araber von morgen-Band 2
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Hier wohnt die Stille
Die Glocken الأجراس
al-Ayaam الأيام
Zeit der Nordwenderung
Vogeltreppe zum Tellerrand
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها 

