als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Vegetarisch kochen-libanesisch
Die Farbe von Sandelholz
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Hier wohnt die Stille
Le chien reconnaissant
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها 


