als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Ich wollt, ich würd Ägypter
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Während die Welt schlief
Im Schatten des Feigenbaums
Märchen aus Malula
Hinter dem Paradies, Arabisch
Amerrika
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Words of Hope, A-D
Islam verstehen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Wajib- die Hochzeitseinladung
Asirati Alburj
Musik für die Augen
Der Baum des Orients 


