als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Messauda
Wajib- die Hochzeitseinladung
Kinder der engen Gassen
Dinga Dinga
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Staudamm
Andere Leben
Der Prophet-Graphic Novel
Der Schriftsteller und die Katze
Marokkanische Sprichwörter
Das Rätsel der Glaskugel
Hakawati al-lail
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Immer wenn der Mond aufgeht
Shireen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Gottes blutiger Himmel
Ich tauge nicht für die Liebe
Oriental Magic Dance 4
Im Schatten des Feigenbaums
Jewels
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Haus ohne Lichter
Hannanacht
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Engel von Sidi Moumen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Musik für die Augen
Asirati Alburj
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
die Farben الألوان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Als das Kamel Bademeister war
Karnak Cafe
Arabisches Kino
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Geschwätz auf dem Nil A-D
Al Masdar
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Wut der kleinen Wolke
Caramel
Bilder der Levante
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Damit ich abreisen kann
Die Botschaft des Koran
So klingt das Land von 1001 Nacht
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Losfahren
The Man who sold his Skin
Lisan Magazin 9
Der verzweifelte Frühling
Mullah Nasrudin 2
die Syrische Braut
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung 

