als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

So klingt das Land von 1001 Nacht
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Schreiben in einer fremden Sprache
40 Geschichten aus dem Koran
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
die Bäuerin
Der Spaziergänger von Aleppo
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Kleine Festungen
Reise, Krieg und Exil
Der Baum des Orients
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام 


