als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Die Küche des Kalifen
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
La chèvre intelligente
Lisan Magazin 10
The Last Friday
Fikrun wa Fann 105
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Frauen forum/Aegypten
Ich verdiene أنا أكسب
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Krawattenknoten
Hannanacht
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Musik für die Augen
Salam Mirjam
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Oriental Magic Dance 4
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Suche auf See
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Luftballonspiele
Kater Ziko lebt gefährlich
Der Weg nach Mekka
Im Schatten der Gasse A-D 



