als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
akalet at-Turab أكلة التراب
Wadi und die heilige Milada
Weltbürger
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die gestohlene Revolution
Heidi-Arabisch
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Die Wut der kleinen Wolke
Der Findefuchs – A-D
Keine Luft zum Atmen
der Stotterer المتلعثم
Das Bauchtanz-Buch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Häuser des Herzens
Rückkehr in die Wüste
Europa Erlesen: Beirut
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Ärmer als eine Moschee Maus
Ramas Flucht
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kindheit auf dem Lande
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 11
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Das Buch vom Verschwinden
Karakand in Flammen
Wohin kein Regen fällt
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Oh wie schön ist Fliegen
Kamel mini
40 Geschichten aus dem Koran
Lisan Magazin 2
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Lisan Magazin 7
Im Schatten der Gasse A-D 


