als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Die Reise des Granadiners
Maimun
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Endlose Tage am Point Zero
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Fikrun wa Fann 95
Shireen
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Im Aufbruch
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Worte für die kalte Fremde
Amira
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Im Schatten der Gasse A-D
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Schrei nach Freiheit
Azraq
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die Sirenen von Bagdad
Wir sind anders, als ihr denkt
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Lob des Hasses مديح الكراهية
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Das heulen der Wölfe
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Der entführte Mond
Königreich des Todes مملكة الموت
Dinge, die andere nicht sehen
Lisan Magazin 2
Mythos Henna
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lisan Magazin 7 


