als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Auf dem Nullmeridian
Berührung
Irak+100 (Arabisch)
Der Struwwelpeter, A-D
Fikrun wa Fann 97
Gemalte Gottesworte
Der Schoss der Leere
Spiegel schriften
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Ich komme auf Deutschland zu
Freiräume - Lebensträume
die Mauer-Bericht aus Palästina
Disteln im Weinberg
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Lilien Berg/ Arabisch
Der entführte Mond
Saltana
Die dumme Augustine/Arabisch
So reich wie der König
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Gottes blutiger Himmel
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Mullah Nasrudin 2
Der Apfel التفاحة
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Marokkanische Sprichwörter
Lenas grösster Wunsch
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Sutters Glück سعادة زوتر
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Im Schatten des Feigenbaums
Der Berg الجبل
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Leyla und Linda feiern Ramadan 


