als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Fikrun wa Fann 96
Sarmada
Der junge Mann الشاب
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Scheerazade im Kino
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Doma wad Hamed دومة و حامد
Arabische Buchstaben حروفي
So weit oben – A-D
Ohrfeige
Der Teejunge Kasim
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Arabischer Frühling
Qul ya Teir, Für Kinder"
Gemalte Gottesworte
Salam Mirjam
Die alte Frau und der Fluss
Irak+100 (Arabisch)
Zahra kommt ins Viertel
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Das Geständnis des Fleischhauers
Krieg oder Frieden
die Farben الألوان
Die Erde
Kinder der engen Gassen
Zarayib al-Abid
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Geboren zu Bethlehem
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Prophet-CD
Das Vogel-Tattoo
Lisan Magazin 5
Leyla und Linda feiern Ramadan 

