als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Lisan Magazin 3
Al-Maqam 5
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Sains Hochzeit
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Suche auf See
Heidi- Peter Stamm هايدي
Miral
Die Frauen von al-Basatin
Bandarschah
Wadi und die heilige Milada
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Teejunge Kasim
muth lam amut مذ لم أمت
Einführung in die Nashi-Schrift
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Feuerprobe
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Al-Maqam 7
Immer wenn der Mond aufgeht
Leyla und Linda feiern Ramadan 

