als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das Buch von der fehlenden Ankunft
Strasse der Verwirrten
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die Gärten des Nordens
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Disteln im Weinberg
Vergessene Küsten سواحل منسية
Zin
Wer den Wind sät
Unter einem Dach
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Costa Brava, Lebanon
The Man who sold his Skin
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Ein Stein, nicht umgewendet
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ankunft
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
3 Filme von Yossef Chahine
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
The Last Friday
Hocharabisch Wort für Wort
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Bab el-Oued
Salam Mirjam
Marias Zitronenbaum
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Sufi-Tradition im Westen
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Laha Maraya 


