als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das Geständnis des Fleischhauers
Dass ich auf meine Art lebe
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Tango der Liebe تانغو الغرام
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Bauchtanz
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Erzähler der Nacht
Hakawati al-lail
malmas al dauo ملمس الضوء
Bilibrini- beim Zahnarzt
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
die Mandelbäume sind verblutet
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Baum des Orients
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Palmenhaus
Orientalische Bilder und Klänge
Islam verstehen
Bilibrini-Im Wald D-A
Lebensgrosser Newsticker
Der Mann aus den Bergen
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Fikrun wa Fann 97
Das Haus ohne Lichter
Zuqaq al-Medaq
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Tor zur Sonne
Postkartenserie Kalligraphie
Laha Maraya 



