als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Die Traditionelle kurdische Küche
Der Tanz in die Weiblichkeit
Hier wohnt die Stille
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der entführte Mond
die Farben الألوان
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Kino des Alltags aus Nahost - Box
die Scham العار
Nacht des Granatapfels
Les 50 Noms de L amour A-F
Obst الفاكهة
So klingt das Land von 1001 Nacht
Kleine Träume
DVD-Mythos Henna
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Wer den Wind sät
Schau nicht nach links
Erste Liebe-letzte Liebe
Andere Leben
Zeit der Geister
Der Staudamm
Ebenholz
Gottes blutiger Himmel
Fikrun wa Fann 97
Die Küche des Kalifen
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Glocken الأجراس
Im Schatten der Gasse A-D
Business-knigge für den Orient
Willkommen in Kairo
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Damit ich abreisen kann
Glaube unter imperialer Macht
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Karakand in Flammen
Weltbürger
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Heidi هادية
Die Wut der kleinen Wolke
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Gebetskette /Türkis
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Engel von Sidi Moumen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Zin
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tango der Liebe تانغو الغرام
1001 Nacht
malmas al dauo ملمس الضوء
La paresse
Das heulen der Wölfe
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Mann aus den Bergen
Café der Engel
Oriental Magic Dance 4
Lisan Magazin 1
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Alef Ba
Cellist عازف التشيللو
3 Filme von Yossef Chahine
Eine Handvoll Datteln
Schrei nach Freiheit 



