als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Tanz der Verfolgten
Arabische Buchstaben حروفي
Der Wanderer
Kleine Gerichte Libanesisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Bauchtanz-Buch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Kinder der engen Gassen
Hakawati al-lail
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Ankunft
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Und die Hände auf Urlaub
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Weltbürger
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Suslov Tochter-Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Standhaft Rechtlos
Fikrun wa Fann 96
Der Berg der Eremiten
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Rabe, der mich liebte
Gulistan, Der Rosengarten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wo der Wind wohnt
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Das Herz der Puppe
Ich tauge nicht für die Liebe
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Strasse der Verwirrten
Spiegel schriften
Übers Meer-Poem mediterran
Die verzauberte Pagode
Der Krüppel
Erste Liebe-letzte Liebe
Der Apfel التفاحة
Der Schakal am Hof des Löwen 


