als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Jung getan, alt gewohnt
Und die Hände auf Urlaub
Der Baum des Orients
Wer den Wind sät
Ausgeblendet
Die verzauberte Pagode
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Laha Maraya
Sufi-Tradition im Westen
Gottes blutiger Himmel
Das Herz liebt alles Schöne
Kairo 678
Das heulen der Wölfe
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Rüber machen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hakawati al-lail
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Hannanacht
Warten
Ebenholz
Die Araber
Tell W.
malmas al dauo ملمس الضوء
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Business-Knigge: Arabische Welt
Trant sis ترانت سيس
die Farben الألوان
der Stotterer المتلعثم
Der geheimnisvolle Brief
Second Life
Vegetarisch kochen-libanesisch
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Der Schakal am Hof des Löwen 


