als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Hinter dem Paradies, Arabisch
Willkommen in Kairo
Andere Leben
Hakawati al-lail
Hinter dem Paradies
Die Feuerprobe
Al-Maqam 5
Auf der Flucht
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
die Syrische Braut
Standhaft Rechtlos
Der geheimnisvolle Brief
die Jahre السنوات
Die Genese des Vergessens
In der Kürze liegt die Würze
Quelle der Frauen
Dhofar-Land des Weihrauches
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Ich bin Ariel Scharon
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Das Palmenhaus
Marokkanische Sprichwörter
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe 


