als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Das Herz der Puppe
Der Tanz in die Weiblichkeit
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Ali Baba und die vierzig Räuber
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der Prophet
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Das Geständnis des Fleischhauers
Gebetskette /Türkis
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Das andere Mädchen البنت الاخرى
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Übergangsritus
Marokkanische Sprichwörter
Lisan Magazin 1
Das Palmenhaus
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die Geheimnisse der vier Derwische
Schreiben in einer fremden Sprache
Jasmine-Serie 1-3
Al-Hadath الحدث
Grammatik der deutschen Sprache
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Ich bin Ariel Scharon
Wenn sie Mütter werden ...
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Wo der Wind wohnt
Lenfant courageux
Der Berg الجبل
Zarayib al-Abid
Words of Hope, A-D
50 Jahre marokkanische migration
Robert - und andere gereimte Geschichten
DVD-Mythos Henna
die Bäuerin
Damit ich abreisen kann
Puzzle Arabische Alphabet
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe 


