als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Ebenholz
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Kein Wasser stillt ihren Durst
Fikrun wa Fann 103
Die Reise des Granadiners
Al Masdar
Zahra kommt ins Viertel
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das heulen der Wölfe
Aleppo literarisch
Lisan Magazin 3
Sfastieka
Irak+100 (Arabisch)
Aus jedem Garten eine Blume
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Sex und Lügen
Das unsichtbare Band-D
Kinder der engen Gassen
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Krüppel
Die Geheimnisse der vier Derwische
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Vergessene Küsten سواحل منسية
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Das Palmenhaus
Die Katze und der Maler, A-D
Stockwerk 99
Gottes blutiger Himmel
Der verzweifelte Frühling
Der Prophet
Wie ein ferner Herzschlag
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Hier wohnt die Stille
Muhammad Le dernier Prophète
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Unter einem Dach
Andere Leben
Lisan Magazin 13/14
Qamus
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Mythos Henna
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe 



