als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Flügel in der Ferne
Traditional Henna Designs
Wir sind anders, als ihr denkt
Der Apfel التفاحة
Thymian und Steine
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Konversation X 4 (I)
Die Frauen von al-Basatin
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Tasbih 99 Perlen
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Mit dem Taxi nach Beirut
Zwischen zwei Monden
Das Haus ohne Lichter
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Mut, die Würde und das Wort
Jeder Tag ein Festtag
Lisan Magazin 1
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe 


