als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das Versprechen-A العهد
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Meer gehörte einst mir
Gulistan, Der Rosengarten
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Hinter dem Paradies
Die Engel von Sidi Moumen
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Der Kojote im Vulkan
Halb so wild !
Das Palmenhaus
Muhammad Le dernier Prophète
Der Prüfungsausschuss
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Literatur der Rebellion
Masass مساس
Gottes blutiger Himmel
Innenansichten aus Syrien 


