als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Schakal am Hof des Löwen
Die Wut der kleinen Wolke
Wir sind anders, als ihr denkt
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Umm Kulthum
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Staudamm
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
La chèvre intelligente
die Jahre السنوات
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Lisan Magazin 9
Weltküche Arabien
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tasbih 99 Perlen
Lisan Magazin 2
Das Tor zur Sonne
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Tell W.
Das kleine Farben-Einmaleins
Innenansichten aus Syrien 


