als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Utopia - Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
An-Nabi النبي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Graphit-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Disteln im Weinberg
Das Lächeln des Diktators
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Der Prophet
Einer mehr-A-D
Schreiben in einer fremden Sprache
Das nackte Brot الخبز الحافي
Weniger als ein Kilometer
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Tauq al-Hamam
Der Spaziergänger von Aleppo
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus 

