als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das nackte Brot الخبز الحافي
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Das Schneckenhaus القوقعة
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Tango der Liebe تانغو الغرام
Salma, die syrische Köchin
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Lebensgrosser Newsticker
Zuqaq al-Medaq
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 


