als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Mit all meinen Gesichtern
rot zu grün أحمر الى أخضر
Arabische Buchstaben حروفي
Umm Kulthum
Häuser des Herzens
Am Montag werden sie uns lieben
Le lapin indocile
Das Muttertagsgeschenk
Das Haus ohne Lichter
Qamus
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Das Buch vom Verschwinden
Der Koran (A-D) - A6
Ankunft
Grammatik der deutschen Sprache
Sein letzter Kampf
Der Prüfungsausschuss
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Gulistan, Der Rosengarten
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Die Küche des Kalifen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Wut der kleinen Wolke
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Wir sind anders, als ihr denkt
So klingt das Land von 1001 Nacht
Herrinnen des Mondes
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Sprechende Texte
Aeham Ahmad & Friends CD
Lilien Berg/ Arabisch
Die arabische Revolution
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Worte der Weisheit 


