als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Arabische Buchstaben حروفي
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
So klingt das Land von 1001 Nacht
Leyla und Linda feiern Ramadan
Der Gedächnisbaum
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Im Schatten des Feigenbaums
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Midad
Dinge, die andere nicht sehen
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Vegetarisch kochen-libanesisch
Damit ich abreisen kann
Oriental Magic Dance 4
Ich bin Ariel Scharon
Robert - und andere gereimte Geschichten
Lilien Berg/ Arabisch
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Kater Ziko lebt gefährlich
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ein Stein, nicht umgewendet
Qamus
Die Wut der kleinen Wolke
Kleine Festungen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Fikrun wa Fann 96
Alef Ba
Willkommen in Kairo
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Lail ليل ينسى ودائعة
Spirit of the Heart
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Rätsel der Glaskugel
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Mit dem Taxi nach Beirut
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Salma, die syrische Köchin
Ana, Hia wal uchrayat
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Heidi هادية
Messauda
Die Genese des Vergessens
Lisan Magazin 1
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Schakal am Hof des Löwen
Herrinnen des Mondes
Die Nachtigall Tausendtriller
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 


