als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Orientalische Bilder und Klänge
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
So weit oben – A-D
Salma, die syrische Köchin
Der parfümierte Garten
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Der Schelm vom Besporus
Der Weg nach Mekka
Papperlapapp Nr.3 Mut
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Auf der Flucht
Let’s Talk About Sex, Habibi
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Koran in poetischer Übertragung
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 

